{"id":31953,"date":"2026-03-12T14:31:14","date_gmt":"2026-03-12T14:31:14","guid":{"rendered":"https:\/\/treon.pl\/austausch-von-rollkaefigfuehrungen-messunterstuetzung-unter-metallurgischen-bedingungen\/"},"modified":"2026-03-12T14:31:49","modified_gmt":"2026-03-12T14:31:49","slug":"austausch-von-rollkaefigfuehrungen-messunterstuetzung-unter-metallurgischen-bedingungen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/treon.pl\/de\/austausch-von-rollkaefigfuehrungen-messunterstuetzung-unter-metallurgischen-bedingungen\/","title":{"rendered":"Austausch von Rollk\u00e4figf\u00fchrungen - Messunterst\u00fctzung unter metallurgischen Bedingungen"},"content":{"rendered":"<p>Metallschmelzen sind Arbeitsumgebungen, in denen die Ausr\u00fcstung extremen Bedingungen ausgesetzt ist: hohen Temperaturen, Staub und intensiver Nutzung. Diese Faktoren wirken sich nicht nur auf die Haltbarkeit der Komponenten aus, sondern auch auf die Geometrie der Maschinen und ihrer F\u00fchrungselemente. <\/p>\n<p>Eine der wichtigsten Komponenten einer Walzstra\u00dfe sind die Walzk\u00e4fige. Sie sind f\u00fcr den Walzprozess verantwortlich, d.h. f\u00fcr die plastische Verformung des Metalls zwischen den rotierenden Walzen, um ihm die richtige Form und die richtigen Abmessungen zu geben. Die pr\u00e4zise Positionierung der K\u00e4figf\u00fchrungen hat einen direkten Einfluss auf die Qualit\u00e4t des Produkts und die Stabilit\u00e4t des Prozesses.  <\/p>\n<p>K\u00fcrzlich waren wir an einem Projekt beteiligt, bei dem es darum ging, die Rollk\u00e4figf\u00fchrungen in einem der Stahlwerke zu ersetzen, wobei wir umfassende messtechnische Unterst\u00fctzung leisteten.<\/p>\n<h3>Umfang der Messarbeiten<\/h3>\n<p>Unsere Aktivit\u00e4ten umfassten eine vollst\u00e4ndige Geometriekontrolle w\u00e4hrend des Upgrade-Prozesses, einschlie\u00dflich:<\/p>\n<ul>\n<li>Eingangsmessung von ersch\u00f6pften Objekttr\u00e4gern,<\/li>\n<li>ihre tats\u00e4chliche Position im Raum zu bestimmen,<\/li>\n<li>Unterst\u00fctzung f\u00fcr die Positionierung der neuen Folien,<\/li>\n<li>laufende \u00dcberwachung der Einstellung w\u00e4hrend der Installation,<\/li>\n<li>eine abschlie\u00dfende Messung zur Best\u00e4tigung, dass die Arbeit korrekt ausgef\u00fchrt wurde.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ziel war es, die korrekten geometrischen Verh\u00e4ltnisse beizubehalten und sicherzustellen, dass die neuen Elemente im Verh\u00e4ltnis zur Gesamtstruktur des \u00dcberrollk\u00e4figs richtig positioniert wurden.<\/p>\n<h3><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-31586\" src=\"https:\/\/treon.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/huta-2.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"667\" srcset=\"https:\/\/treon.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/huta-2.jpg 1000w, https:\/\/treon.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/huta-2-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/h3>\n<h3>Messen der Position der alten Guides<\/h3>\n<p>Der erste Schritt war die Eingangsmessung der alten, abgenutzten F\u00fchrungen. Hierf\u00fcr verwendeten wir den FARO Vantage S Laser Tracker, der eine pr\u00e4zise Positionsmessung im 3D-Raum erm\u00f6glicht. <\/p>\n<p>Dies lieferte uns Daten \u00fcber:<\/p>\n<ul>\n<li>Positionsabweichungen,<\/li>\n<li>Parallelit\u00e4t und Geradheit,<\/li>\n<li>geometrische Beziehungen in Bezug auf die Achse des Rollkastens.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Die gesammelten Informationen lieferten einen Anhaltspunkt f\u00fcr die weiteren Montagearbeiten und erm\u00f6glichten die Beurteilung der Abnutzung der Komponenten.<\/p>\n<h3>Positionierung von neuen Folien<\/h3>\n<p>Nachdem die alten F\u00fchrungen herausgeschnitten worden waren, wurden die neuen Komponenten montiert. In dieser Phase war es entscheidend, sie genau zu positionieren - sowohl in Bezug auf die Lage als auch auf die Einhaltung der erforderlichen geometrischen Beziehungen. <\/p>\n<p>Unsere Aufgabe war:<\/p>\n<ul>\n<li>die Bestimmung der Zielposition der Guides,<\/li>\n<li>Kontrolle der Abmessungen und Abst\u00e4nde,<\/li>\n<li>laufende \u00dcberwachung der Einstellung w\u00e4hrend des Schwei\u00df- und Spannvorgangs.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Da es sich um eine Langzeitmontage handelt, wurde die Position der Komponenten st\u00e4ndig \u00fcberwacht. Wo n\u00f6tig, nahmen wir Anpassungen vor, um Abweichungen aufgrund von Spannungen oder Temperaturschwankungen zu vermeiden. <\/p>\n<p>Auf diese Weise wird vermieden, dass erst bei der abschlie\u00dfenden Messung Nichtkonformit\u00e4ten festgestellt werden, die eine erneute Inspektion erforderlich machen.<\/p>\n<h3><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-31587 lazyload\" data-src=\"https:\/\/treon.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/huta-3.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"667\" data-srcset=\"https:\/\/treon.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/huta-3.jpg 1000w, https:\/\/treon.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/huta-3-768x512.jpg 768w\" data-sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1000px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1000\/667;\" \/>Endmessung und Geometriekontrolle<\/h3>\n<p>Nachdem die Installation abgeschlossen war, nahmen wir eine letzte Best\u00e4tigungsmessung vor:<\/p>\n<ul>\n<li>die korrekte Positionierung der F\u00fchrungen,<\/li>\n<li>die Einhaltung der erforderlichen Abmessungen,<\/li>\n<li>die \u00dcbereinstimmung der Gegenst\u00e4nde mit der Planungsabsicht.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Um die Ergebnisse besser zu visualisieren, haben wir zus\u00e4tzlich Scans verwendet, die mit dem FARO Focus Punktwolken-Scanner aufgenommen wurden. Die erfasste Punktwolke erm\u00f6glichte eine detaillierte Analyse der Geometrie und eine klare Darstellung der Ergebnisse in der technischen Dokumentation. <\/p>\n<h3>Technischer Bericht \u00fcber die Modernisierung<\/h3>\n<p>Der H\u00f6hepunkt der Implementierung war die \u00dcbergabe eines Berichts an den Kunden:<\/p>\n<ul>\n<li>Zusammenfassung der gemessenen Werte,<\/li>\n<li>Abweichungsanalyse,<\/li>\n<li>3D-Visualisierungen und Kontrollabschnitte,<\/li>\n<li>Best\u00e4tigung der korrekten Durchf\u00fchrung des Upgrades.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Die Dokumentation ist eine formale Best\u00e4tigung der Qualit\u00e4t der ausgef\u00fchrten Arbeit und eine Absicherung f\u00fcr den weiteren Betrieb und m\u00f6gliche technische Audits.<\/p>\n<p>Wenn Sie in Ihrem Unternehmen vor \u00e4hnlichen Aufgaben stehen, rufen Sie uns an, um eine fertige L\u00f6sung zu erhalten. Besuchen Sie unsere <strong><a href=\"https:\/\/treon.pl\/de\/kontakt\/\">Kontaktseite<\/a>.<\/strong> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Metallschmelzen sind Arbeitsumgebungen, in denen die Ausr\u00fcstung extremen Bedingungen ausgesetzt ist: hohen Temperaturen, Staub und intensiver Nutzung. Diese Faktoren wirken sich nicht nur auf die Haltbarkeit der Komponenten aus, sondern auch auf die Geometrie der Maschinen und ihrer F\u00fchrungselemente. Eine der wichtigsten Komponenten einer Walzstra\u00dfe sind die Walzk\u00e4fige. Sie sind f\u00fcr den Walzprozess verantwortlich, d.h. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":31585,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_category":0,"footnotes":""},"categories":[263],"tags":[],"class_list":["post-31953","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-unsere-projekte"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/treon.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31953","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/treon.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/treon.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/treon.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/treon.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31953"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/treon.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31953\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31955,"href":"https:\/\/treon.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31953\/revisions\/31955"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/treon.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31585"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/treon.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31953"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/treon.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31953"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/treon.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31953"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}